To bring to

Meanings of "To bring to" in French English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	Fransızca
Marine
1	Marine	To bring to	Mettre en panne

Meanings of "To bring to" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	Fransızca
Common
1	Common	bring closer to	rapprocher [v]
2	Common	bring closer (to unite)	rapprocher [v]
3	Common	bring down (cause to fall)	terrasser [v]
4	Common	bring to an end	terminer [v]
5	Common	bring back to life	restituer [v]
6	Common	bring wine to room temperature	chambrer [v]
7	Common	bring back to life	ressusciter [v]
General
8	General	be unable to bring oneself (to do something)	être incapable d'accepter [v]
9	General	be unable to bring oneself to say	être incapable dire quelque chose [v]
10	General	be unable to bring oneself to	être incapable d'accepter [v]
11	General	bring prosperity to	apporter prospérité à [v]
12	General	bring service to	desservir [v]
13	General	bring somebody to his knees	mettre à genoux [v]
14	General	bring somebody to his senses	ramener à la raison [v]
15	General	bring somebody to his senses	retrouver la raison [v]
16	General	bring somebody to justice	traduire quelqu'un en justice [v]
17	General	bring someone something to eat	apporter à manger pour quelqu'un [v]
18	General	bring someone to	ramener à la raison [v]
19	General	bring someone to forefront	amener au premier plan [v]
20	General	bring someone to her knees	mettre à ses genoux [v]
21	General	bring someone to his knees	mettre à ses genoux [v]
22	General	bring someone to justice	traduire quelqu'un en justice [v]
23	General	bring someone to power	ramener quelqu'un au pouvoir [v]
24	General	bring someone to reason	ramener à la raison [v]
25	General	bring someone to the brink of a nervous breakdown	être à bout de nerfs [v]
26	General	bring someone to the edge of a nervous breakdown	être à bout de nerfs [v]
27	General	bring someone to the verge of a nervous breakdown	être à bout de nerfs [v]
28	General	bring something to a certain degree	amener à un certain niveau [v]
29	General	bring something to a specific degree	amener à un niveau spécifique [v]
30	General	bring something to a successful conclusion	conclure avec succès [v]
31	General	bring something to bear	mettre à profit [v]
32	General	bring something to bear	faire peser quelque chose sur [v]
33	General	bring something to bear on	faire peser quelque chose sur [v]
34	General	bring something to court	porter devant la cour [v]
35	General	bring something to forefront	mettre au premier plan [v]
36	General	bring something to forefront	ramener au premier plan [v]
37	General	bring something to forefront	mettre en avant [v]
38	General	bring something to good working order	remettre en marche [v]
39	General	bring something to pass	réaliser quelque chose [v]
40	General	bring something to pass	exécuter quelque chose [v]
41	General	bring something to the degree of	mettre quelque chose au niveau de [v]
42	General	bring the dead back to life	ramener un mort à la vie [v]
43	General	bring the matter to the table	mettre le problème sur la table [v]
44	General	bring the matter to the table	soulever le problème [v]
45	General	bring (someone) round (to another's point of view)	ranimer [v]
46	General	bring (someone) to top	placer au-dessus [v]
47	General	bring the past to the present	ramener la passé au présent [v]
48	General	bring the past to the present	introduire le passé dans le présent [v]
49	General	bring (something) to mind	rappeler [v]
50	General	bring (something) to perfection	porter à perfection [v]
51	General	bring (something) to perfection	perfectionner [v]
52	General	bring (something) to someone	apporter à quelqu'un [v]
53	General	bring those responsible to justice	amener les responsables en justice [v]
54	General	bring (something) to the condition of	apporter au niveau de [v]
55	General	bring (something) to the level of	apporter au niveau de [v]
56	General	bring to	ranimer [v]
57	General	bring to	donner vie [v]
58	General	bring to a close	conclure [v]
59	General	bring to a close	amener à une conclusion [v]
60	General	bring to a conclusion	amener à une conclusion [v]
61	General	bring a matter to a solution	apporter une solution [v]
62	General	bring to a dead end	mener à une impasse [v]
63	General	bring a new dimension to	apporter une nouvelle dimension [v]
64	General	bring to a deadlock	conduire à une impasse [v]
65	General	bring a person to justice	traduire une personne en justice [v]
66	General	bring to a destination	apporter à la destination [v]
67	General	bring to a halt	mettre un terme [v]
68	General	bring to a head	apporter en tête [v]
69	General	bring to a successful conclusion	conclure avec succès [v]
70	General	bring a unit up to strength	renforcer un groupe [v]
71	General	bring to a successful conclusion	clôturer avec succès [v]
72	General	bring to an issue	finir avec une question [v]
73	General	bring to bay	acculer [v]
74	General	bring to book	traduire en justice [v]
75	General	bring to completion	mener à terme [v]
76	General	bring to completion	terminer [v]
77	General	bring to future	transmettre vers le future [v]
78	General	bring to hammer	déterrer [v]
79	General	bring to heel	rappeler à l'ordre [v]
80	General	bring to heel	faire venir à ses pieds [v]
81	General	bring to life	donner vie à [v]
82	General	bring to life	apporter la vie à [v]
83	General	bring to maturity	faire mûrir [v]
84	General	bring to mind	se rappeler [v]
85	General	bring to mind	venir à l'esprit [v]
86	General	bring to one's attention	attirer l'attention de [v]
87	General	bring to one's attention	signaler à quelqu'un [v]
88	General	bring to one's attention	porter quelque chose à la connaissance de [v]
89	General	bring benefit to	bénéficier de [v]
90	General	bring to one's notice	appeler l'attention de [v]
91	General	bring to one's notice	signaler à quelqu'un [v]
92	General	bring to one's senses	ramener à la raison [v]
93	General	bring to pass	réaliser quelque chose [v]
94	General	bring to pass	exécuter quelque chose [v]
95	General	bring to perfection	parfaire [v]
96	General	bring to perfection	rendre parfait [v]
97	General	bring discredit to one's name	jeter le discrédit sur quelqu'un [v]
98	General	bring to reason	ramener à la raison [v]
99	General	bring to ruin	apporter la ruine [v]
100	General	bring to ruin	ruiner [v]
101	General	bring to ruin	conduire à la ruine [v]
102	General	bring to standstill	immobiliser [v]
103	General	bring to surface	ramener à la surface [v]
104	General	bring to term	mettre un terme [v]
105	General	bring to term	mener à terme [v]
106	General	bring to the attention of	porter à l'attention de [v]
107	General	bring to the attention of	attirer l'attention de [v]
108	General	bring to the hammer	vendre aux enchères [v]
109	General	bring everything back to sex	ramener tout à la sexualité [v]
110	General	bring forth awareness to	sensibiliser [v]
111	General	bring honor to	honorer [v]
112	General	bring innovation to	apporter une innovation à [v]
113	General	bring innovation to	amener une innovation à [v]
114	General	bring something to a certain degree	amener à un certain degré [v]
115	General	bring something to a specific degree	amener à un degré précis [v]
116	General	bring matters to a head	amener à une crise [v]
117	General	bring someone to the brink of a nervous breakdown	être au bord d'une dépression nerveuse [v]
118	General	bring justice to a crime-ridden city	apporter la justice dans une ville de criminels [v]
119	General	bring someone to the edge of a nervous breakdown	être au bord d'une dépression nerveuse [v]
120	General	bring someone to the verge of a nervous breakdown	être au bord d'une dépression nerveuse [v]
121	General	bring (something) to mind	évoquer [v]
122	General	bring matters to a head	précipiter la crise [v]
123	General	bring one to oneself	prendre conscience [v]
124	General	bring oneself to	s'assurer [v]
125	General	bring benefit to	profiter de [v]
126	General	bring order to	mettre de l'ordre [v]
127	General	bring to standstill	rendre immobile [v]
128	General	bring the dead back to life	réveiller les morts [v]
129	General	bring matters to a head	forcer à prendre une décision [v]
130	General	can't bring oneself to accuse someone	ne pas pouvoir accuser quelqu'un [v]
131	General	come or bring down to the ground	descendre au sol [v]
132	General	bring to light	mettre en lumière
133	General	to bring products to market	commercialiser des produits
134	General	to bring up a child	élever un enfant
Idioms
135	Idioms	To bring the house down	casser la baraque
136	Idioms	To bring the house down	recevoir beaucoup d'applaudissements
137	Idioms	To bring home the bacon	décrocher la timbale
138	Idioms	bring up to date	mettre à jour
Expressions
139	Expressions	bring somebody up-to-date	mettre quelqu'un au courant de
Business
140	Business	bring something up to date	actualiser [v]
141	Business	bring something up-to-date	actualiser [v]
142	Business	bring up to date	mettre à jour (un dossier) [v]
143	Business	bring to an end	mettre fin à
144	Business	bring something up-to-date	mettre à jour
145	Business	to bring down	faire baisser
Commerce
146	Commerce	bring up to date	mettre à jour
147	Commerce	bring to light	mettre en lumière
148	Commerce	bring pressure to bear on	exercer une pression sur
Economy
149	Economy	bring to fruition	parvenir à [v]
150	Economy	bring to a successful end	mener à bonne fin [v]